История великобритании на английском. Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great BritainТопики по английскому языку с переводом Краткий рассказ о великобритании на английском
Содержимое:
Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в битве. В честь битвы их волосы и усы были окрашены в красный цвет, а ноги и руки - в голубой. С громкими криками они атаковали римлян на колесницах и пешком. Хорошо вооруженные непобедимые римляне, возглавляемые одним из самых выдающихся генералов того времени, были вынуждены вернуться во Францию. В следующем году, 54 году до н. э. , Цезарь вновь пошел на Англию, на этот раз большими силами (25 тысяч человек). Кельты храбро сражались за свою независимость, но они были недостаточно сильными, чтобы изгнать римлян. Римляне, которые были лучше подготовлены и имели лучшее оружие, победили кельтов в нескольких битвах. Так началось завоевание Англии римлянами. Оно продолжалось до 407 года н. э. В результате завоевания следы римской цивилизации остались по всей Британии. До римского завоевания в Британии не было городов. Как только римляне завоевали Британию, они начали строить города, прекрасные виллы, общественные бани, как в самом Риме. Йорк, Глосестер, Линкольн, Лондон стали главными римскими городами. Римляне были великими строителями дорог, и вскоре сеть дорог соединила все части страны. Большие площади были очищены от лесов, болота были осушены, и поля с зерновыми культурами заняли их место. Сейчас в Англии многое напоминает людям о римлянах. Колодцы, построенные римлянами, дают воду и сегодня, а главные дороги римлян все еще используются в современной Англии. Много остатков изделий из стекла, статуй, монет можно увидеть в Британском музее.
Перевод на английский :
I want to describe an episode from the history of Great Britain. It concerns the Roman conquest of Britain. In 55 B. C. a Roman army of 10,000 men crossed the Channel and invaded Britain. The Celts who inhabited Britain saw their ships approaching and rushed to attack the invaders in the sea as they were landing. The Celts made a great impression on the Romans, who saw them for the first time in the battle. On the occasion of the battle hair and moustaches were painted red and their legs and arms were painted blue. With loud shouts they attacked the Romans in chariots and on foot. The well-armed invincible Romans under one of the greatest generals of that time had to return to France. In the next year, 54 B. C. , Caesar came to Britain again, this time with larger forces (25,000 men). The Celts fought bravely for their independence but they were not strong enough to drive the Romans off. The Romans who had better arms and armour and were much better trained defeated the Celts in several battles. This is how the Roman invasion of Britain started. This invasion lasted till the year of 407 A. D. As a result of the conquest signs of Roman civilization spread over Britain. There had been no towns in Britain before the Romans conquered it. As soon as they had conquered Britain they began to build towns, splendid villas, public baths as in Rome itself. York, Gloucester, Lincoln and London became the chief Roman towns. The Romans were great road-makers and now a network of roads connected all parts of the country. The forests were cleared, swamps were drained, and corn-fields took their place. Today there are many things in Britain to remind the people of the Romans. The wells which the Romans dug give water today, and the chief Roman roads are still among the highways of modern England. Many of such remains as glass, statues, coins may be seen in the British Museum.
На континенте Евразия есть замечательная страна, которая называется Англия. Она нам известна с IX века, когда король Уэссекс Эгберт большую часть страны объединил в одно государство.
А теперь пройдёмся немножко по истории этой страны по наиболее интересным фактам.
1тыс.до н.э. – 700 года до н.э. – произошло поселение кельтских племён – бриттов.
Затем I – V вв – 55 года до н.э. – вторжение Юлия Цезаря, после этого вскоре Англия стала частью Великой Римской Империи.
V - VI века – страну завоевали англосаксы(юты, саксы и англы), образование Англо – саксонской гепархии(в составе семи королевств).
XIII век – начал своё существование парламент.
Наверное все наслышаны о 1337 - 1453 годах - столетняя война(возьмите на заметку, что война длилась целых 116 лет), с Францией, в результате – потеря территорий.
XV век – зависимость с крестьян была ликвидирована.
XV- XVIвека – абсолютизм.
XVI век – у крестьян стали отнимать землю.
XVII век – английская буржуазная революция.
XVIII век – захват колоний.
Начало IX века – промышленный переворот.
IX век – Австралия, Новая Зеландия, Бирма, Индия, Кипр, Египет были колонизированы, против Китая была выдвинута война.
1939 – Англия вступила во 2 мировую войну, военный союз Черчилля с СССР.
1970 – распад британской колониальной империи.
1956 – нападение на Египет, 58 на Иорданию.
С 1973 – член ЕЭС.
Вот и пробежались кратко по истории. Англия – это уникальная страна. Особенно уникальна её погода. Ведь она не зависит, какой месяц, в декабре может быть совсем по летнему деньки, а весной можно наблюдать снег. Круглый год облачный сумрак дополняет дымка тумана. Не правда ли это придаёт романтику стране?
Если бы я отправилась в путешествие, то мой выбор выпал бы на Англию. Только остаётся дело за малым - какой выбрать город. Это уже на ваш вкус, будь это столица – Лондон или мало известный Слау.
Видео краткая история Англии
Краткая история Англии (видео)
История Великобритании
Соединенное Королевство было создано в 1000-й год и первый год. В то время в нее входили Англия, Уэльс, Шотландия и вся территория Ирландии. В первое десятилетие Южная Ирландия покинула Союз. Союз англичан, шотландцев и валлийцев известен во всем мире как «Великобритания».
Первые документальные ссылки на Великобританию относятся к пятидесяти пяти годам до начала нашей эры. Именно тогда римское вторжение римлян было на территории острова. Им удалось подчинить всю территорию острова, за исключением самых северных районов.
История Великобритании
С римлянами территория Великобритании попала в христианство, и многие города были построены и построены. В пятом веке, когда римский император упал, Великобритания поймала Анг и Саксов, которые пришли с территорий современной Германии и назвали свою страну Англией. Викинги из Скандинавии иногда атаковали восточные и северные регионы Англии. Затем Шотландия и Уэльс оставались под властью кельтских племен.
В шестнадцатом шестнадцатом шестнадцатом веке норманны пришли к власти в Англии — племени викингов, покоривших Северную Францию.
В средние века Англия часто вела войну со своими соседями, но в середине шестнадцатого века она вступила в отношения с Уэльсом, а в седьмой год восемнадцатого века к ним присоединились Шотландия и Соединенное Королевство. В том же веке государство начало занимать позиции самой могущественной морской империи.
В восемнадцатом веке страна перешла от аграрного производства к более прогрессивной промышленности. Несмотря на то, что Великобритания сыграла важную роль в обеих мировых войнах, ее влияние на мировую политику, несомненно, значительно ослабло в прошлом веке. К 1960-м годам большинство британских колоний стали независимыми, а в 1970-х годах Соединенное Королевство присоединилось к Европейскому союзу.
В 1960-х и 1980-х годах в стране произошел экономический спад, в результате которого внешняя и внутренняя политика страны кардинально изменилась.
Многое для англичан, она стала первой женщиной, которая заняла пост премьер-министра страны — всемирно известной Маргарет Тэтчер. Сегодня Британия строит свою экономику своими силами, особенно в сфере услуг — туристическим, финансовым, образовательным, консалтинговым и банковским услугам.
Характеристики сегодняшнего Соединенного Королевства можно назвать попытками возродить развитую промышленность и науку, перенести власть от центра к ландшафту, распространить моральные ценности и, конечно же, лояльность к известным британским традициям.
Праздники в Великобритании
Образование / жизнь
Визы / Посольство
О Великобритании
Королевские земли
Заморские земли
Страны в Великобритании
МЫ КОНТАКТ
Город Британия
СЛУЧАЙНЫЕ ФОТОГРАФИИ
ИСТОРИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТ ДРЕВНИХ ВРЕМЕН ДО СРЕДНИХ ВЕКОВ
Особое географическое положение Великобритании всегда выделяло ее среди других европейских стран.
Великобритания не всегда была островом.
Она стала им только после окончания последнего ледникового периода, когда лед растаял и затопил низинные земли, бывшие на месте сегодняшнего Ла-Манша и Северного моря.
Конечно, ледниковый период не был одной долгой непрерывной зимой.
Лед то приходил на острова, то отступал на север, давая возможность первому человеку обживать новые места. Самые ранние свидетельства о пребывании человека на Британских островах — орудия из кремня — относятся приблизительно к 250000 году до н.э.
Однако, благородные начинания этих людей были прерваны очередным похолоданием, и не возобновлялись до приблизительно 50000 года до н.э., когда лед отступил и на острова прибыло новое поколение людей, предки современных жителей Великобритании.
К 5000 году до н.э. Британия окончательно превратилась в остров, который заселяли небольшие племена охотников и рыболовов.
Около 3000 г.
до н.э. на остров прибыла первая волна переселенцев, которые выращивали зерно, держали скот и умели делать глиняную посуду. Возможно, они прибыли с территории Испании или даже Северной Африки.
Вслед за ними около 2400 г. до н.э. прибыли другие люди, которые разговаривали на индо-европейском языке и умели делать орудия из бронзы.
КЕЛЬТЫ
Около 700 г.
до н.э. на острова стали прибывать кельты, которые были высокими, голубоглазыми людьми со светлыми или рыжими волосами. Возможно, они переселялись из центральной Европы или даже с юга России.
Кельты умели обрабатывать железо и делать из них более совершенное оружие, что убедило более ранних обитателей острова переместиться западнее, в Уэльс, Шотландию и Ирландию. Чтобы закрепить успех, группы кельтов продолжали перемещаться на остров в поисках постоянного места жительства в течение следующих семи столетий.
Кельты жили отдельными племенами, которыми управлял класс воинов. Из этих воинов самыми могущественными были священники, друиды, которые не умели читать и писать, и поэтому заучивали все необходимые знания по истории, медицине и т.д.
РИМЛЯНЕ
Юлий Цезарь побывал с неофициальным визитом на Британских островах в 55 г.
до н.э., но римляне захватили Британию лишь на век позже, в 43 г. н.э. При римлянах Британия стала экспортировать продовольствие, охотничьих собак и рабов на континент. Они также принесли письменность на остров. В то время, как кельтские крестьяне оставались неграмотными, образованные городские жители могли легко общаться на латыни и греческом языке.
Римляне так никогда и не захватили Шотландию, хотя и пытались это сделать на протяжении добрых ста лет.
В конце концов они построили стену вдоль северной границы с непокоренными землями, которая впоследствии определила границу Англии и Шотландии. Стена была названа в честь императора Адриана, в правление которого она была возведена.
С развалом великой Римской империи пришел конец контролю римлян над британцами. В 409 г. последний римский солдат покинул остров, оставляя "романизированных" кельтов на растерзание шотландцев, ирландцев и саксов, периодически делающих набеги из Германии.
АНГЛО-САКСЫ
Богатство Британии к пятому веку, накопленное за годы мира и спокойствия, не давало покоя голодным германским племенам.
Сначала они совершали набеги на остров, а после 430 г. они все реже возвращались в Германию, постепенно обживая британские земли. Неграмотные и воинственные люди были представителями трех германских племен — англов, саксов и ютов.
Англы захватывали северные и восточные территории современной Англии, саксы — южные территории, а юты — земли вокруг Кента. Впрочем, юты скоро полностью слились с англами и саксами и перестали быть отдельным племенем.
Британские кельты весьма неохотно уступали земли Англии, но под давлением лучше вооруженных англосаксов они отступили в горы на западе, которые саксы называли ‘Wales’ (земля чужаков). Некоторые кельты ушли на в Шотландию, а другие стали рабами саксов.
Англо-саксы создали несколько королевств, названия некоторых из которых до сих пор остались в именах графств и округов, например, Essex, Sussex, Wessex.
Через сто лет король одного из королевств провозгласил себя правителем Англии. Король Оффа был достаточно богат и могуществен, чтобы выкопать огромный ров по всей длине границы с Уэльсом. Однако он не контролировал земли всей Англии и с его кончиной его власти пришел конец.
Англо-саксы разработали хорошую систему правления, при которой у короля был совет, называвшийся тогда Witan, который состоял из воинов и служителей церкви и принимал решения по трудным вопросам.
Король мог проигнорировать совет, но это было опасно. Также саксы разделили территорию Англии на округа и изменили способ распашки земли. Теперь жители распахивали длинные узкие полоски земли более тяжелым плугом и использовали трехпольную систему земледелия, которая, кстати, дожила до восемнадцатого века.
ХРИСТИАНСТВО
Неизвестно, как христианство было принесено в Великобританию, но доподлинно известно, что это произошло до начала 4 в.
н.э. В 597 году Папа Римский Григорий Великий послал монаха Августина, чтобы тот официально принес христианство в Великобританию. Он отправился в Кентербери и стал первым архиепископом Кентербери в 601 г. Кстати, он обратил в христианство только несколько семей знатных и богатых людей, а в народ христианство принесли кельтские священники, которые ходили от деревни к деревне и обучали новой вере. Две церкви были очень разными, но кельтской церкви пришлось отступить, когда Рим стал контролировать земли Британии.
Также короли саксов предпочитали римскую церковь по экономическим причинам: вокруг монастырей росли деревни и города, развивалась торговля и связи с континентальной Европой. Англосаксонская Англия стала известной в Европе благодаря экспорту шерсти, сыра, охотничьих собак, посуды и изделий из металла. Она импортировала вино, рыбу, перец и украшения.
ВИКИНГИ
К концу восьмого века стали прибывать новые голодные племена, движимые охотой за богатством Британии.
Это были викинги, как и англы, саксы и юты, германские племена, но они прибывали из Норвегии и Дании и говорили на северогерманском языке. Как и англосаксы, они сначала только мельком посещали острова. В конце концов морские путешествия им надоели, и они решили поселиться на островах, предварительно уничтожив по возможности побольше деревень, церквей и монастырей.
В 865 году викинги захватили север и восток острова и, приняв христианство, осели и не беспокоили местных жителей.
Король Альфред воевал с ними более десяти лет и лишь после того, как он выиграл решающий бой в 878 году и восемью годами спустя захватил Лондон, заключил с ними мир.
Викинги контролировали север и восток Англии, а король Альфред — все остальное.
СПОР О ТРОНЕ
К 590 году Англия снова обрела свое мирное состояние, в котором она пребывала до нашествия викингов. Скоро датские викинги стали контролировать западную часть Англии, а после смерти очередного саксонского короля датские викинги стали контролировать большую часть Англии. После смерти короля викингов и его сына Эдвард, один из сыновей саксонского короля, взошел на трон.
Эдвард уделял больше времени церкви, нежели управлению государством. Ко времени его смерти почти в каждой деревне была церковь, а также было построено огромное количество монастырей.
Король Эдвард умер, не оставив наследника, так что возглавить страну было некому. Спор за трон разгорелся между представителем могущественной саксонской семьи Гарольдом Годвинсоном и норманнским герцогом Вильямом. Кроме того, датские викинги тоже положили глаз на заманчивый английский трон. В 1066 году Гарольд был вынужден отбиваться от настойчивых викингов на севере Йоркшира.
Как только Гарольд разгромил датчан, пришло известие о том, что Вильям вместе со своей армией прибыл в Англию. Уставшие солдаты Гарольда не смогли победить свежее войско Вильяма, воины которого были лучше вооружены и обучены.
Гарольда убили в бою, а Вильям прошествовал с войском в Лондон, где был коронован в день Рождества в 1066 году.
А В ЭТО ВРЕМЯ В …УЭЛЬСЕ.
К началу восьмого века большинство кельтов были оттеснены на территорию Уэльса. Из-за того, что Уэльс — горная страна, кельты были вынуждены селиться в тесных долинах. Остальная земля была бесплодна и недоступна, и на ней можно было только пасти домашних животных. Именно поэтому численность уэльсцев оставалась небольшой вплоть до восемнадцатого века, когда она наконец перевалила за полмиллиона человек.
Люди жили родами, образовывая деревни и небольшие скопления ферм.
Лидеры таких родов, или племен, провозглашали себя королями, постепенно захватывая соседние деревни и расширяя свои владения. В 10-11 веках на территории Уэльса было шесть королевств. Короли в основном умирали не соей смертью, а жизнь обычных жителей была не менее опасна, когда люди короля приближались к их деревням. в 1039 году Уэльс фактически перестал быть независимым после того, как уэльские короли присягнули на верность Эдуарду, королю Англии.
ИРЛАНДИИ.
Ирландию не захватывали ни англосаксы, ни римляне. Кельтская культура процветала. Как и в Уэльсе, люди жили родами, от которых они полностью зависели. Короли в этих племенах выбирались, согласно системе, по которой править должен быть сильнейший. В Ирландии было четыре королевства.
Христианство принесли в Ирландию около 430 г.
н.э. Оно было принесено британским рабом, Патриком, который позднее стал покровителем Ирландии. Христианство принесло с собой письменность, что позволило писать историю и ослабило позиции друидов, которые полагались на память, а не на письменное слово.
Но пришли викинги, и относительно мирный период в жизни Ирландии окончился.
История Англии
Викинги унесли все, что могли, уделяя особое внимание ценностям в монастырях. Набеги викингов вынудили ирландских королей объединиться. В 859 году Ирландия выбрала своего первого короля, но это не привело к фактическому объединению Ирландии.
История английского языка.
История английского языка началась в Англии. Английский язык — западно германский язык, на котором говорили первоначально в Англии. В настоящее время английский язык является наиболее широко используемым языком в мире. История английского языка включает распространение английского языка по значительному количеству стран и континентов.
Английский язык это первый язык большинства жителей нескольких стран, включая Великобританию, Соединенные Штаты, Канаду, Австралию, Ирландию и Новую Зеландию. Это — третий наиболее распространенный родной язык в мире, после мандаринского китайского и испанского языка.
Английский самый популярный язык в качестве второго языка. Общее количество людей говорящих на английском – учитывая носителей и нет – превышает количество людей говорящих на любом другом языке. Английский язык — официальный язык Европейского союза, многих Стран Содружества и Организации Объединенных Наций, так же многих мировых организациях.
История возникновения английского языка.
История английского языка началась в англосаксонских королевствах Англии и в том регионе который является теперь юго-восточной Шотландией, но тогда находился под контролем королевства Нортумбрия.
Именно в этом регионе возник английский язык. Благодаря обширному влиянию Великобритании с 18-ого столетия, через Британскую империю, и Соединенные Штаты с середины 20-ого столетия, он был широко распространён во всем мире и стал ведущим языком международного общения во многих регионах. Исторически, английский язык, порожден из сплава тесно связанных диалектов. Древнеанглийский язык, был принесен к восточному побережью Великобритании германскими (англосаксонскими) поселенцами.
Значительное количество английских слов основано на корнях из латыни, потому что латынь в некоторой форме использовалась христианской церковью.
Английская история: от римской колонии до Британской Империи
В словаре и правописании появилась тесная связь с Романскими языками. Так сформировался среднеанглийский язык. Изменения, которые начались на юге Англии в 15-ом столетии привели к формированию современного английского языка на основе среднеанглийского языка. Вследствие ассимиляции слов из многих других языков на протяжении всей истории, современный английский язык содержит очень большой словарь. Современный английский язык не только ассимилировал слова из других европейских языков, но также и со всех континентов, включая слова хинди и африканского происхождения.
Такова история английского языка.
Главная
Случайная страница
Контакты
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Основные даты в истории Великобритании
| 55-54 г. | Юлий Цезарь посещает Британию. |
| 43 г. до н.э. | Клавдий завоёвывает Британию. |
| 409 г. | Римская армия уходит из Британии. |
| 450 г. и далее | Развитие англосаксонских королевств. |
| 597 г. | Прибытие на остров святого Августина, который начинает обращать в христианство англосаксов. |
| 789-95 гг. | Первые набеги викингов. |
| 832-60 гг. | Племена скоттов и пиктов образовывают Шотландское королевство, которым правит Кеннет Макалпин (Kenneth Macalpin). |
| 860-е гг. | Викинги прибыли. |
| 871-99 гг. | Правление короля Альфреда Великого в королевстве Уэссекс (Wessex). |
| 1066 г. | Вильгельм Завоеватель получает корону, обойдя своего соперника Гарольда Годвинсона (Harold Godwinson). |
| 1215 г. | Король Иоанн подписывает «Великую хартию вольностей» (Magna Carta). |
| 13 в. | Основаны первые университеты: Оксфорд и Кембридж. |
| 1301 г. | Эдуард II провозгласил своего сына принцем Уэльским. |
| 1314 г. | Битва при Баннокберне: Шотландия по-прежнему независимое государство. |
| 1337 г. | Начинается Столетняя война между Францией и Англией. |
| 1348-49 гг. | Бубонная чума убивает треть населения Англии. |
| 1381 г. | Восстание крестьян. |
| 1387-94 гг. | Дж. Чосер пишет «Кентерберийские рассказы». |
| 1400-06 гг. | Последний мало-мальски значительный бунт уэльсцев против власти англичан. |
| 1411 г. | Основан первый университет в Шотландии (St. Andrew’s University). |
| 1455-87 гг. | Война Алой и Белой роз. |
| 1477 г. | Вильям Кэкстон (William Caxton) отпечатал первую книгу в Англии. |
| 1534-40 гг. | Реформация. Генрих VIII разрывает с римской католической церковью. |
| 1536-42 гг. | Уэльс и Англия объединяются, и первому даётся часть мест в парламенте второй. |
| 1547-53 гг. | Протестантизм становится официальной религией в Англии. |
| 1553-58 гг. | Реакция католиков.
Book: Англия. История страны |
| 1558 г. | Потеря Кале, последней собственности Англии на территории Франции. |
| 1588 г. | Разгром испанской флотилии. |
| 1588-1603 гг. | Правление Елизаветы I: умеренный протестантизм. |
| 1590-1613 гг. | Шекспир пишет свои сочинения. |
| 1603 г. | Шотландия и Англия объединяются, создав вместе с Уэльсом Великобританию, которой правит король Шотландии Яков VI. |
| 1643-51 гг. | Гражданская война между монархом и парламентом. |
| 1649 г. | Казнь Карла I. |
| 1653-58 гг. | Правление Оливера Кромвеля. |
| 1660 г. | Восстановление монархии; правит Карл II. |
| 1665 г. | Великая чума: последняя эпидемия чумы в Англии. |
| 1666 г. | Пожар в Лондоне. |
| 1688 г. | Славная революция (Glorious Revolution) |
| 1707 г. | Объединение парламентов Англии и Шотландии. |
| 1721-42 гг. | У власти первый премьер-министр Роберт Уолпол (Robert Walpole). |
| 1760-1830 гг. | Индустриальная революция. |
| 1775-83 гг. | Американская война за независимость. |
| 1801 г. | Объединение Великобритании и Ирландии. |
| 1805 г. | Трафальгарская битва, решающий морской бой в войне с Наполеоном. |
| 1815 г. | Ватерлоо, разгром Наполеона. |
| 1825 г. | Открыта первая пассажирская железная дорога. |
| 1833 г. | Запрещено рабство на территории Британской империи (работорговля была запрещена в 1807 году). |
| 1837-1901 гг. | Правление королевы Виктории. |
| 1910-36 гг. | Во времена правления Георга V Британская империя достигает пика расцвета и максимума занимаемой территории. |
| 1914-18 гг. | Первая мировая война. |
| 1918 г. | Женщинам, достигшим 30 лет, разрешено голосовать на выборах. |
| 1921 г. | Ирландия отделяется. Северная Ирландия остается частью Соединённого Королевства. |
| 1928 г. | Право голоса женщинам даётся с 21 года, таким образом, уравниваются их права с мужчинами. |
| 1928 г. | Александр Флеминг открыл пенициллин. |
| 1939-45 гг. | Вторая мировая война. |
| 1947 г. | Индии и Пакистану даётся независимость; начинается процесс освобождения колоний Британской империи. |
| 1952 г. | Королева Елизавета II вступает на престол. |
| 1973 г. | Соединённое Королевство вступает в Европейский Союз. |
| 1979-90 гг. | У власти Маргарет Тэтчер, первая женщина — премьер-министр. |
| 1993 г. | Открытие тоннеля по дну Ла-Манша, соединившего Англию с Францией |
| 1997 г. | На всеобщих выборах побеждают лейбористы. |
| 1999 г. | Наследственные пэры лишились права заседать в Палате лордов |
As any other country Britain has its own history, with periods of prosperity and decay. The first inhabitants of the island were Iberians, who probably form the basis of the present-day population in Western England, Wales, North and Western Scotland and Ireland. They came between 3000 and 2000 ВС. Soon a new race from east of Europe came. The ancient people who gradually merged together, left behind impressive monuments, connected with religious acts at Stonehenge and other places. Stonehenge also served as an ancient observatory.
Soon after 700 ВС Britain was invaded by the Celts, who came from Central Europe. Their language developed into the Celtic language of modern Wales. In AD 43 the Romans began an invasion. It resulted in the Roman occupation of Britain. The Romans built many military roads, walls, and towns according to their tradition.
In some parts of the country these roads to these days form the basis of road communication. The largest of the towns was called Londinium. It was on the river Thames, where London is today. It became the capital city.
In the 5th century Britain was subject to the attacks of the Germanic tribes of the Jutes, the Saxons and the Angles. Eventually the invaders settled down and formed a number of small kingdoms. The Anglo-Saxons and Jutes were close to each other in language and customs, and they gradually became one people. In the 7th - 9th centuries important changes took place among the members of the Anglo-Saxons communities. Land became private property of separate families. It was the beginning of feudal relations. The Danish invasions of the 9th and 10th centuries brought a new wave of the development of feudal relations in England.
At the beginning of the 9th century the Danes and Norsemen began to occupy the country. They ruled the country tor several decades till 1042. 24 years later the invasion by the Normans under William the Conqueror began. The social structure of the country was very similar to the rest of Europe. The Norman invaders brought their language with them too. They spoke a Norman dialect and it became the language of administration, the official language of the state. Latin was the language of the Church, law and learning. However, the common people continued to speak English.
The economic development of the country during the Middle Ages (11th - 15th centuries) illustrates the exploitation of the peasant by the feudal lords, as well as by the church. Trade developed throughout the country. By the 14th century most English towns were becoming free from feudal restrictions. Besides, the country had a strong Monarchy and a Parliament. The 15th century was a period of civil wars, Wars of the Roses (1455-85). In form it was a struggle between two mart powerful feudal families - the House of Lancaster which had the emblem of the red rose and the House of York with the emblem of the white rose. It weakened economically and independently old feudal families.
Wars of the Roses could not prevent the economic development of the country. In the 15th - 16th centuries the clothing industry was well developed. The cloth was exported. Cloth industry gave development to capitalistic relations It brought a new wave of cultural and scientific development. The English bourgeois revolution took place in a country where capitalism developed faster than in any other country of Europe. As a result of its development England 100 years later alter the revolution became the first industrial state in the world, a power, which had created the largest colonial empire. The triumph of capitalism in England gave a powerful impulse to the development of capitalism all over the world. The 18th century brought the Industrial Revolution. It caused social changes. English society was breaking up into two basic classes — the proletarians and the capitalists. The working-class began to defend their rights.
History of English
Five Events that Shaped the History of English
Philip Durkin, Principal etymologist at the Oxford English Dictionary, chooses five events that shaped the English Language.
The Anglo-Saxon Settlement
It"s never easy to pinpoint exactly when a specific language began, but in the case of English we can at least say that there is little sense in speaking of the English language as a separate entity before the Anglo-Saxons came to Britain. Little is known of this period with any certainty, but we do know that Germanic invaders came and settled in Britain from the north-western coastline of continental Europe in the fifth and sixth centuries. The invaders all spoke a language that was Germanic (related to what emerged as Dutch, Frisian, German and the Scandinavian languages, and to Gothic), but we"ll probably never know how different their speech was from that of their continental neighbours. However it is fairly certain that many of the settlers would have spoken in exactly the same way as some of their north European neighbours, and that not all of the settlers would have spoken in the same way.
The reason that we know so little about the linguistic situation in this period is because we do not have much in the way of written records from any of the Germanic languages of north-western Europe until several centuries later. When Old English writings begin to appear in the seventh, eighth and ninth centuries there is a good deal of regional variation, but not substantially more than that found in later periods. This was the language that Alfred the Great referred to as English in the ninth century.
The Celts were already resident in Britain when the Anglo-Saxons arrived, but there are few obvious traces of their language in English today. Some scholars have suggested that the Celtic tongue might have had an underlying influence on the grammatical development of English, particularly in some parts of the country, but this is highly speculative. The number of loanwords known for certain to have entered Old English from this source is very small. Those that survive in modern English include brock (badger), and coomb a type of valley, alongside many place names.
The Scandinavian Settlements
The next invaders were the Norsemen. From the middle of the ninth century large numbers of Norse invaders settled in Britain, particularly in northern and eastern areas, and in the eleventh century the whole of England had a Danish king, Canute. The distinct North Germanic speech of the Norsemen had great influence on English, most obviously seen in the words that English has borrowed from this source. These include some very basic words such as take and even grammatical words such as they. The common Germanic base of the two languages meant that there were still many similarities between Old English and the language of the invaders. Some words, for example give perhaps show a kind of hybridization with some spellings going back to Old English and others being Norse in origin. However, the resemblances between the two languages are so great that in many cases it is impossible to be sure of the exact ancestry of a particular word or spelling. However, much of the influence of Norse, including the vast majority of the loanwords, does not appear in written English until after the next great historical and cultural upheaval, the Norman Conquest.
1066 and after 1066 and all that
The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language. In the course of what is called the Middle English period, the fairly rich inflectional system of Old English broke down. It was replaced by what is broadly speaking, the same system English has today, which unlike Old English makes very little use of distinctive word endings in the grammar of the language. The vocabulary of English also changed enormously, with tremendous numbers of borrowings from French and Latin, in addition to the Scandinavian loanwords already mentioned, which were slowly starting to appear in the written language. Old English, like German today, showed a tendency to find native equivalents for foreign words and phrases (although both Old English and modern German show plenty of loanwords), whereas Middle English acquired the habit that modern English retains today of readily accommodating foreign words. Trilingualism in English, French, and Latin was common in the worlds of business and the professions, with words crossing over from one language to another with ease. One only has to flick through the etymologies of any English dictionary to get an impression of the huge number of words entering English from French and Latin during the later medieval period. This trend was set to continue into the early modern period with the explosion of interest in the writings of the ancient world.
The late medieval and early modern periods saw a fairly steady process of standardization in English south of the Scottish border. The written and spoken language of London continued to evolve and gradually began to have a greater influence in the country at large. For most of the Middle English period a dialect was simply what was spoken in a particular area, which would normally be more or less represented in writing - although where and from whom the writer had learnt how to write were also important. It was only when the broadly London standard began to dominate, especially through the new technology of printing, that the other regional varieties of the language began to be seen as different in kind. As the London standard became used more widely, especially in more formal contexts and particularly amongst the more elevated members of society, the other regional varieties came to be stigmatized, as lacking social prestige and indicating a lack of education.
In the same period a series of changes also occurred in English pronunciation (though not uniformly in all dialects), which go under the collective name of the Great Vowel Shift. These were purely linguistic sound changes which occur in every language in every period of history. The changes in pronunciation weren t the result of specific social or historical factors, but social and historical factors would have helped to spread the results of the changes. As a result the so-called pure vowel sounds which still characterise many continental languages were lost to English. The phonetic pairings of most long and short vowel sounds were also lost, which gave rise to many of the oddities of English pronunciation, and which now obscure the relationships between many English words and their foreign counterparts.
Colonization and Globalization
During the medieval and early modern periods the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early seventeenth century onwards its influence began to be felt throughout the world. The complex processes of exploration, colonization and overseas trade that characterized Britain s external relations for several centuries became agents for change in the English language. This wasn t simply through the acquisition of loanwords deriving from languages from every corner of the world, which in many cases only entered English via the languages of other trading and imperial nations such as Spain, Portugal and the Netherlands, but through the gradual development of new varieties of English, each with their own nuances of vocabulary and grammar and their own distinct pronunciations. More recently still, English has become a lingua franca, a global language, regularly used and understood by many nations for whom English is not their first language. (For further information on this see the pages on Global English on this site). The eventual effects on the English language of both of these developments can only be guessed at today, but there can be little doubt that they will be as important as anything that has happened to English in the past sixteen hundred years.
Перевод статьи
История английского языка.
Пять событий, которые сформировали историю английского языка. Филип Деркин, создатель Оксфордского словаря английского языка, выбирает пять событий, которые сформировали английский язык.
Англосаксонское поселение.
Всегда сложно точно определить, когда возник тот или иной язык, но в случае английского мы, по крайней мере, можем сказать, что есть смысл говорить о нем как об отдельном явлении. Сказать что-то с уверенностью об этом периоде очень сложно, но мы точно знаем, что германские захватчики приехали и обосновались в Великобритании на северо-западном побережье Европы в пятом и шестом веках. Они говорили на германском праязыке (родственном появившимся позже нидерландскому, Фриз, немецкому и скандинавским языкам), но, вероятно, мы никогда не узнаем, насколько отличалась их речь от речи их соседей. Стоит заметить, что, возможно, поселенцы могли говорить на одном и том же языке.
Причина столь малых знаний о лингвистической ситуации этого периода, заключается в том, что у нас нет письменных архивов, либо документов, посвященных германским языкам более ранних периодов. Появление разных диалектов, хотя они были не столь существенны, можно было проследить по документам, датирующимися 7-9 веками. Все они принадлежали языку, который Альфред Великий в девятом веке называл Английским языком.
Кельты уже осели в Великобритании, когда появились англосаксы. Их язык оставил большой след в лексике современного Английского языка. Некоторые ученые предполагали, что на его грамматическое развитие повлиял кельтский, особенно это заметно в некоторых частях страны. Количество заимствованных слов, пришедших из древнеанглийского языка, очень мало. Например, brock (badger) - барсук.
Скандинавские поселения.
Следующими захватчиками были скандинавы. С середины девятого века норвежские захватчики осели в Великобритании, преимущественно в северных и восточных областях, и в одиннадцатом веке на Английский престол взошел датский король Каньют. Речь Скандинавов очень сильно повлияла на английский язык, это видно из заимствованных из их языка слов. Они включают в себя самые простые слова, такие как, например, to take - брать. Такое сходство между ними означало, что Древнеанглийский и язык захватчиков имели что-то общее. Некоторые слова, например, to give показывают, своего рода, «скрещивание» грамматических структур английского и скандинавского языков. И, хотя, сходства между ними настолько велики, в большинстве случаев невозможно точно определить происхождение слова. Однако это влияние не отражается на письменном языке до окончания следующего большого исторического и культурного переворота - Норманнского Завоевания.
До и после 1066 года.
Втечение нескольких веков после Норманнского Завоевания, в Английском языке происходили огромные изменения. В ходе того, что называют периодом «Среднеанглийского языка», довольно богатая флективная система сломалась. В общем - то, она была замещена той моделью, которая и сегодня существует в английском языке, и в ней почти не используются характерные для грамматики родовые окончания слов. Так же очень сильно изменилась и лексика английского языка: помимо скандинавского языка, о котором уже говорилось, были заимствованы слова из французского и латинского. Со временем, они начали появляться и в письменной речи. Принимая во внимание то, что в Среднеанглийском языке имело место заимствование слов, которое, кстати, сохранилось и в современном Английском, в древнеанглийском, как и в немецком, была тенденция к нахождению эквивалентов для иностранных слов и фраз. Трехъязычие для английского, французского и латинского языков было обычным явлением. Чаще всего иностранные слова встречались в бизнес-лексике. Чтобы убедиться в том, что лексика английского языка состоит из огромного количества заимствованных слов, откройте этимологический словарь и посмотрите их происхождение - большая часть пришла из французского и латинского. Эта тенденция продолжилась и в современном периоде, когда появился необычайный интерес к письменности Древнего мира.
Стандартизация.
Позднесредневековый и современный периоды характеризовались устойчивыми процессами стандартизации английского языка. Письменная и разговорная речь Лондона продолжала развиваться, и постепенно начала иметь большое влияние в стране в целом. В период среднеанглийского языка диалектом считался язык, на котором говорили в определенной области. Это стало заметным, когда Лондонский стандарт языка начал доминировать. При этом стали выделяться другие диалекты. Поскольку Лондонская модель языка была более распространена, особенно среди членов высшего общества, региональные диалекты начали исчезать, так как они не считались социально престижными и указывали на отсутствие образования. В тот же самый период произошел ряд изменений и в произношении (хотя не сразу во всех диалектах) - так называемое «великое передвижение гласных». Это были лингвистические звуковые изменения, которые происходят в каждом языке в любой период истории. Изменения в произношении не были результатом определенных социальных или исторических событий. Таким образом, так называемый, чистый гласный звук, который характеризовал большинство континентальных языков, исчез из английского. Также исчезли и фонетические соединения большинства длинных и коротких гласных звуков, которые и являлись причиной столь причудливого английского произношения.
Колонизация и глобализация.
В течение средневекового и современного периодов, английский доминировал на Британских островах, а с начала семнадцатого века почувствовалось его влияние и во всем мире. Сложные процессы исследований, колонизация, внешняя торговля, которая характеризовала внешние отношения Британии втечение нескольких столетий, стали причинами изменений в английском языке. Это происходило не только посредством заимствования слов, но и через постепенное развитие языка. Позже, английский стал лингвой франкой (то есть языком, используемым людьми из разных стан), глобальным языком, регулярно используемым многими нациями, для которых английский не является их родным. (Более подробную информацию смотрите на страничке, посвященной глобальному английскому языку). Можно только предположить возможный эффект этих событий на английский язык, поскольку они навряд ли будут так же важны, как что-либо случившееся с английским языком за последние 1600 лет.
About three thousand years B efore C hrist (BC ) people came from the north of Spain (the Iberian Peninsula) to many parts of Europe including the British Isles.
So, those people who lived on the territory of Great Britain in the earliest times were of the Iberian origin. The Iberians used stone weapons and tools.
One of the mysterious monuments of prehistoric Britain is . It was constructed before 2000 BC and is a trace of the ancestors of the British people. Stonehenge is a circle of huge stone slabs. It is situated in the southern part of England.
Why exactly it was built is unknown, but it may have religious and political significance. No one can tell for sure how these large stones were moved or from what places they were brought. Stonehenge is still a mystery to scholars and to all the descendants.
The Tribes of Celts
In the 7th century BC the Iberians faced a great problem because the British Isles were invaded by the Celts. The Celts may originally have come from eastern and central Europe.
Celtic people lived in tribes. Each tribe was ruled by its own queen or king who represented a warrior class. The priests, called druids , were important members of Celtic tribes. These druids could not read or write but they memorized all the religious teaching, the tribal laws, history, medicine and natural philosophy.
According to the Romans, the Celtic men wore shirts and bridges and striped or checked cloak fastened by a pin. It is possible that the Scottish tartan and dress developed from this type of cloak.
Celtic tribes were represented by the Picts, the Scots and the Britons .
The Picts settled in the mountains in the North. Some Picts and several tribes of the Scots settled in Ireland. But later the Scots decided to return from Ireland to the larger island of present-day Great Britain. They chose its northern part. Now this part is called Scotland.
The Britons were the most powerful of all the Celtic tribes and they occupied most of the country including islandТs southern half. It was named Britain after them. The Britons chose land for living along the rivers or near the coasts of the sea. What they did was fishing, growing wheat and breeding sheep in the meadows.
The Iberians were weak compared to the Celts. They could not fight back because the Celts were well-armed with metal spears, swords and axes.
Hardly anything is left of the Celtic languages except for the names of some rivers — the Thames, the Mersey, the Severn and the Avon and two large cities — London and Leeds.
Читайте также другие темы раздела "Some historical facts about Great Britain / Некоторые исторические факты о Великобритании" :
- The Tribes of Celts / Некоторые исторические факты о Великобритании. Племена кельтов
