Изучение немецкого языка по методу лира вита. Немецкий язык с нуля самостоятельно
Я расскажу о «Leicht Deutsch lernen» (легкое изучение немецкого). Это аудиокурс немецкого языка Лукаса Керна, который сделан по методу
У Лукаса несколько сайтов (для начинающих и продолжающих), но подход и материал одинаков. Цель метода достаточно специфическая – научить говорить на иностранном языке свободно и не задумываясь (fluently).
Сайты автора ориентированы на людей, владеющих английским. Однако, я думаю, что курс может быть использован каждым, кто знаком с методом storytelling, и владеет английским на уровне, достаточном для понимания базовых вещей. Основным инструментом обучения являются простые истории (они рассказаны по немецки и переведены на английский).
Ты можешь скачать аудиокурс немецкого языка на сайте Leicht Deutsch lernen . В этой статье я попробую обобщить всю информацию, необходимую для самостоятельных занятий, поскольку метод storytelling (или TPRS) очень прост. Сам автор, выражает основную идею следующим образом:
Для того, чтобы достичь успеха в немецком ты должен:
— заниматься каждый день, хотя бы понемногу. — слушай как можно больше. — стараться повторять то, что слушаешь несколько раз.
Итак, я опишу всю процедуру, шаг за шагом.
Для того, чтобы использовать все преимущества «легкого немецкого» лучше приобрести пакет «Все в одном» (на момент написания этой статьи его стоимость 59.99 евро). Это пакет из уроков двух типов — уроки вокабуляра и короткие истории.
Уроки-вокабуляра.
Ты получаешь все выпущенные за период существования сайта уроки-вокабуляра (76 сетов в семи наборах). Их цель — познакомить тебя с наиболее важными словами, которые позволят общаться на базовом уровне. Уроки представляют собой аудио-файлы (mp 3) с текстом, которые ты можешь использовать где угодно. Здесь я дам несколько примеров, ты можешь слушать аудиокурс немецкого языка (онлайн).
Итак, каждый урок состоит из двух разделов:
1. Презентация новых слов в контексте (в предложении).
Пример урока вокабуляра (сет № 76)
zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Wer denn? Ich: Meine Pobacken. | to be together Me: »Can you believe that after all that crap they’re still together?» Friend: »Who?» Me: »My butt cheeks.» |
komisch, seltsam Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? | weird Have you ever noticed how weird people’s faces are when they try to make babies laugh? |
weglegen Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg. | to put down / to put away What do I do when I see someone extremely sexy? I stare, I smile, and when I get tired I put the mirror down. |
die Handschrift Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r₩₪£rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin | the handwriting Doctor’s handwriting: ﹏ ﹏﹏ ﹏ I see: ₪₩₪£₮. The nurse sees: Aspirin |
unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher | indecisive I used to think I was indecisive, but now I’m not too sure. |
Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja… Beweise es!… Hast du das gesehen?… Was denn?… Genau! | Did you see that? I’m a ninja… Prove it… Did you see that?… See what?… Exactly! |
es sei denn / außer Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby. | unless A baby’s laughter is one of the most beautiful sounds you will ever hear. Unless it’s 3am. And you’re home alone. And you don’t have a baby. |
Как работать с этим разделом
1.Слушай аудио и читай текст.— слушай, глядя в текст обучающего языка (в перевод).
Слушай до тех пор, пока не начнешь понимать общий смысл отрывка.
— слушай и читай немецкий вариант.
Периодически можешь подглядывать в перевод или ставить аудио на паузу (если чувствуешь, что темп рассказа слишком быстрый).
2. Слушай аудио, не глядя в текст.
Ты должен слушать, читать, смотреть перевод до тех пор, пока не будешь понимать 80-90 % аудио без подглядывания в текст.
3. Слушай и повторяй за рассказчиком.
— следи за тем, чтобы точно имитировать произношение,
— не беспокойся, если ты не можешь повторить каждое слово или каждую фразу.
Делай что можешь, с каждым разом будет получаться лучше и лучше. Это очень важно. Нельзя думать что ты понимаешь язык до тех пор, пока не можешь его повторить.
Описанная процедура не просто этап метода storytelling. Она практически повторяет известную и очень эффективную технику , которая позволил освоить более 40 языков ее автору — известному полиглоту, лингвисту, профессору Александру Аргюэйесу. После этого, ты готов ко второму разделу урока:
2. «Игра вопросов и ответов».
Так Лук ас называет ключевую технику метода TPRS, где рассказчик повторяет предложения из «короткой истории» и формулирует вопросы к ним, на которые ты должен отвечать. Пока ты слушаешь предложение и вопрос к нему, ты получаешь все необходимые слова для ответа. По сути, твоя задача — расставить слова в правильном порядке. Отвечая на вопросы, ты заставляешь свой мозг думать на немецком.
Пример «игры вопросы и ответов» (сет № 76)
Wer ist nach all dem Scheiß immer noch zusammen?
Meine Pobacken Meine Pobacken sind nach all dem Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen — unglaublich, aber wahr (unbelievable but true) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (noises, sounds) . Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lächle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r₩₪£rn₮. Und was liest die Krankenschwester? Aspirin Die Krankenschwester liest: Aspirin — unglaublich, aber wahr! Was dachte ich früher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen — ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. Was bin ich — Supermann, Batman, ein Transformer, ein Schlumpf oder ein Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.
Сначала ты можешь просто слушать, не пытаясь отвечать на вопросы. Когда почувствуешь себя готовым, начинай отвечать. Сначала на простые вопросы, потом на более сложные. Можешь смотреть в текст. Конечная цель — слушать, понимать и отвечать на вопросы быстро, уверенно, вслух.
Всегда помни, что дать простой, короткий и быстрый ответ (пусть даже неправильный) гораздо важней чем длинный, верный, но заранее обдуманный. Не нужно отвечать в точности как рассказчик. Ответы типа «Да» – «Нет» абсолютно приемлемы и привествуются.
Если этот пример кажется тебе слишком сложным, ты должен начать с сета № 1 или слушать урок несколько раз. После нескольких повторения он покажется гораздо проще.
Короткая история (мини-история).
Это вторая часть пакета «Все в одном». Все мини-истории связаны с уроками вокабуляра, но их главная цель — не простое запоминание слов, а активация языка через развитие языковой интуиции. На примере уже знакомой, понятной истории ты видишь как работает немецкая грамматика.
Каждая урок мини-истории состоит их тех же частей, что и уроки вокабуляра и с ними нужно работать по то же процедуре. Пример одной из частей короткой истории.
Часть первая — презентация «короткой истории»
Die Schnecke
snail
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = looks at
)
man stands on his balcony looks beautiful colorful flowers
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Suddenly he sees a little snail on a leaf
Igitt was haben wir denn hier?
Ugh what have we here
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Then he takes the little snail throws out of the third floor on the street
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Two years later rings the doorbell
Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
The man opens the door sees the little snail
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
The little snail looks at him angrily and yells
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Tell me what the hell was that right now
Ist der nicht süß
Часть вторая — «игра вопросов и ответов».
Die Schnecke
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?
Ein Mann
Wo steht der Mann — auf einer Terrasse (terrace) ?
Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon
Und was schaut der Mann sich an?
Seine Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Und wie heißt der Mann?
Das wissen wir gar nicht (We don’t know that)
Das ist aber egal (That doesn’t matter)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (just guess)
Sagen wir mal (let’s say) der Mann heißt Simon
Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?
Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Was sieht Simon plötzlich (suddenly)?
Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Und was macht die Schnecke?
Kriecht (to crawl) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?
Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt
Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?
Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke
Igitt was haben wir denn hier?
Freut sich (to be glad) Simon die kleine Schnecke zu sehen?
Nein der freut sich nicht
Simon freut sich ganz und gar nicht
Sagt er: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagt er: Igitt was haben wir denn hier?
Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Was macht er mit der kleinen Schnecke?
Streichelt (to pet) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?
Der streichelt sie doch nicht
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Schmeißt er die Schnecke aus dem vierten Stock?
Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (river) ?
Nein nicht in einen Fluss
Auf die Straße
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?
Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Wer macht die Tür auf? Simons Meerschweinchen (guinea pig) ?
Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (doorhandle) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf
Und sieht er die kleine Schnecke an?
Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?
Nein die freut sich nicht
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (angry)
Schaut sie ihn wütend an und flüstert (to whisper) ?
Nein sie flüstert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flüstert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Was schreit sie denn?
Sie schreit:
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Решили выучить немецкий язык , но не знаете с чего начать? Или хотите повторить забытый в школе материал? Хотите заниматься самостоятельно ? Специально для вас были подготовлены онлайн-уроки по изучению немецкого языка.
Итак, что сайт предлагает вам для успешного изучения немецкого языка с нуля ?
В первую очередь, специально для начального уровня в виде онлайн уроков были оформлены самоучители по обучению немецкому языку А. А. Попова для начинающих и продолжающих уровней. От вас не требуется никаких предварительных знаний. Все элементы языка выдаются пошагово. Самое главное, что от вас требуется - это желание изучать немецкий язык. Первое время у вас может возникнуть неприязнь к глухим немецким звукам, со временем она полностью или частично исчезнет. Подробно об организации занятий по изучению немецкого языка написано в первом вводном тексте. Выполнять упражнения совсем не сложно, ведь для этого есть специальные формы для ввода текста, а также ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того, как полностью выполните упражнение! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)
Причины для изучения немецкого языка
- Немецкий язык не сложен.
Слова как слышатся, так и пишутся, нужно лишь знать буквосочетания. Вам наверняка даже не придется учить алфавит, ведь он латинского происхождения, который большинство уже знают. А если вы знаете английский , это дает вам большое преимущество. У английского с немецким общие корни, значит, и большое количество сходств, что значительно облегчит его изучение. Кроме того, уроки немецкого на сайте очень простые, поэтому если вы не можете их изучить, поздравляем, вы очень ленивы. *здесь должен быть смайлик ленивца Флэша, но такого нет * - Немецкий - наиболее часто употребляемый язык в Европе.
Английский, французский и немецкий - 3 официальных языка Европейского Союза. В абсолютных цифрах, немецкий - второй по частоте употребления. Однако, если учитывать носителей языка, немецкий становится первым. Знание языка дает вам еще около 100 млн. человек для общения. Конечно, это не миллиард, как в китайском , но всё же - Немецкий - язык изобретателей и новаторов.
Большой процент наиболее выдающихся достижений были впервые придуманы в Германии. Более 100 нобелевских премий ушли выдающимся немецким ученым за успехи в физике, медицине, химии, литературе и других областях. И это не включая Австрию и Швейцарию, 2 других главных представителя немецкого языка. Поэтому, если вы собираетесь добавить Нобелевскую премию в свое резюме, изучение немецкого языка может быть не плохим стартом. Ну или хотя бы вы сможете прочитать их научные работы. - Немецкий - важный язык в научном сообществе.
Это второй по частоте использования язык в мире науки. Одной из причин этому является то, что немецкий книжный рынок - 3-ий по величине во всем мире, сразу после китайского и английского. Вот только переведено из немецкого языка в другие языки малое количество книг. Поэтому знание немецкого здесь просто необходимо. - Немецкий - это ключ к высшему образованию мирового класса.
Университеты Германии имеют отличную международную репутацию. В 2011 году страна была четвертой по популярности среди иностранных студентов, более 250 тыс. из которых были зачислены в немецкие школы. Более того, немецкая система высшего образования хвалится высоким количеством университетов с очень низкой платой за обучение и даже совсем бесплатной. Не удивительно, что ученые и исследователи там собираются толпами. Звучит как хорошая инвестиция в будущее. - Германия - это локомотив европейской экономики.
Немецкий это интересный выбор не только для научных сотрудников, но и для бизнесменов. Германия это крупнейшая экономика Европейского союза и 4-ая по всему миру. Это дом для многочисленных международных корпораций, и этот дом всегда стоит на передовой линии новых технологий. Общение с кем-либо на его родном языке всегда являлось признаком хороших манер, а использование немецкого с деловыми партнерами может резко увеличить ваши шансы на эффективные переговоры и успешные профессиональные отношения. - Немецкие компании - лидеры мирового рынка.
Хотите работать в компании, которая является лидером на международном рынке? Знание немецкого языка может помочь вам открыть необходимую дверь. Германия это дом большого количества сильных экономических игроков, таких как Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... И это далеко не все. Тем временем, Берлин превращается в центр новаторских стартапов. Некоторые даже называют его Силиконовой долиной Европы. Следовательно, знание немецкого дает огромный потенциал для улучшения ваших карьерных возможностей. - Немецкий это и огромная онлайн аудитория.
Вам даже не нужно встречать этих 100 млн. человек в реальной жизни. Вы можете это сделать лежа у себя на любимом диване. Немецкие сайты составляют огромную часть интернета. Технически, немецкий домен.de второй по популярности после.com. Второе место во всей сети Интернет! Да, я сам в шоке. - Немцы - везде.
Даже если вы не собираетесь посещать немецкоязычную страну или вы не горите желанием преследовать немцев в Интернете, не волнуйтесь: немцы найдут вас. Если вы путешествовали, вы должно быть уже заметили этот феномен. Немецкие граждане одни из самых ненасытных путешественников. С шестью неделями ежегодного отпуска и кучей денег на расходы , вы можете столкнуться с этими "беднягами" в любом месте земного шара. Это только с недавнего времени первенство перешло к туристам из Китая, а до этого лидерами были немцы. Поэтому даже небольшое знание языка может пригодиться вам в дороге. - Немецкая культура - часть мирового наследия.
Несмотря на то, что немцы имеют репутацию аналитиков и любителей логики, немецкоязычный мир это еще и выдающиеся умы в областях музыки, литературы, искусства и философии. Это язык Гёте, Кафки, Брехта и Манна. Он был родным языком композиторов Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена и Вагнера. Революционная философия впервые была написана на немецком языке, когда Кант, Гегель, Ницше и Хайдеггер только начинали свою творческую деятельность. Изучение немецкого языка дает вам возможность оценить шедевры этих творцов в оригинале. Чего только стоит один "Фауст" Гёте! - Если ни одна из этих причин для вас не подходит, то эта причина - Rammstein.
Рассмотрим способы, при которых заучивание слов и фраз происходит быстро и эффективно.
Важно отметить, что словарный запас, который вы будете пополнять на немецком языке , напрямую зависит от вашего словарного запаса на родном языке. Это значит, что если вы понимаете значение около 7000 слов русского языка, то соответственно примерно такой же объем слов, сможете заучить и на иностранном языке. Потому что если вы какие-то значения слов не знаете на русском языке, то вам сложно будет это заучить и на немецком языке.
Например, есть такое слово "фрустрация" ("обман", "неудача", "тщетное ожидание", "неудовлетворение от полученных результатов") , значение которого не все понимают на русском языке. Однако, такое слово встречается в немецком языке. Оно звучит как "frustriert" , и переводится как "разочарованный" .
Запоминание новых слов и фраз напрямую зависит от особенностей нашей памяти. Как вы знаете, существует долговременная и кратковременная память. У памяти есть свои законы и алгоритмы запоминания новой информации , в частности новых слов и фраз. Давайте их рассмотрим:
1. Закон интереса. Это значит, если получаемая вами информация интересна вам, вы ее запомните лучше.
2. Закон действия. Если получаемая информация подкрепляется каким-либо действием, то запоминание будет лучше. Например, вы не только слышите слово "apfel" , но еще и видите это на картинке
3. Закон оптимальной длины ряда слов. Если вы заучиваете какую-либо фразу, то вам гораздо проще будет запомнить фразу, состоящую из 2-3-4 слов, чем ту, которая состоит из 5 и более слов.
4. Закон контекста. Это значит, если вы хорошо понимаете значение слово в родном языке, то и в немецком языке вам несложно будет понять его значение и вместе с тем заучить это слово. И наоборот, если это слово вам и в русском языке незнакомо и непонятно, то и в немецком его будет сложно запомнить/заучить.
5. Закон незавершенности. Вы не поверите, но сказанная немецкая фраза, которую прервали на середине, запомнится вами легче.
А теперь рассмотрим те методы запоминания слов и фраз немецкого языка, которые максимально действенны.
1. Запоминание слов блоками.
Если вы хотите выучить одно слово, выдернутое из контекста, вам сложно будет его представить в виде какой-то ассоциации. Поэтому, если у вас уже есть небольшой словарный запас немецких слов, постарайтесь новые изучаемые вами слова соединять по смыслу со знакомыми словами в виде предложений. Тогда вам будет проще вспоминать значение новых слов.
2. Делайте паузы между заучиванием новых слов.
Например, если вы себе поставили задачу в течение двух недель выучить определенный объем слов, то делайте по следующей схеме:
1. Первые два дня вы учите слова, например, по 10-20 слов каждый день.
2. На третий день вы даете мозгу передышку. Это очень важно. Ваш мозг должен максимально качественно усвоить новую информацию и распределить ее в долговременной памяти.
3. И только на четвертый день вы приступаете к повторению предыдущих слов и заучиванию новых.
Эта оптимальная схема позволит вам не насиловать свой мозг, и в то же время, эффективно запоминать новые слова.
3. Заучивание слов перед сном.
Здесь работает точно такой же принцип. Когда вы заучиваете слова перед сном, а затем даете мозгу отдых в виде сна, он за это время успевает качественно обработать эту информацию, и уложить в долговременную память. И на утро вы проснетесь в очень хорошим объемом знаний этих слов.
4. Принцип мнемоники.
Очень многие говорят об это принципе. И я хочу вам тоже его порекомендовать. Этот принцип заключается в следующем: вы создаете ассоциацию нового слова с похожим на него русским вариантом.
Например слово "rot" ("красный") . Легко запомнить, так как легко вызывает ассоциацию с русским словом "рот" .
Или например, слово "Sonntag" ("воскресенье") . Это слово очень похоже на слово "зонтик" . Поэтому можно представить себе следующее. В воскресенье в очень дождливый день вы гуляете под зонтиком. Под зонтиком вы гуляете в воскресенье - "Sonntag" .
Или например, слово "Schulden" ("долги") . Очень похоже на слово "шулер" . А вы сами понимаете, если поиграть с шулером, то скорее всего, он вас сможет ввести в долги.
Слово "Wohnung" ("квартира") . Можно представить себе такую страшную картину:
Вас выгоняют из дома, и при это кричат: "Вон отсюда! Вон из моей квартиры!"
"Вон!" - "Wohnung" - "квартира" .
5. Карточки.
Это тоже один из самых распространенных способов заучивания слов. Лично я делала следующие карточки. Я делила одну карточку на две части. В одной половинке я писала немецкие слова и фразы, а в другой их перевод на русский язык. Затем складывала вдвое. А потом, после того, как более-менее выучивала их перевод, проверяла себя: сначала читая немецкие слова, вспоминая перевод на русском, а затем, читая русские слова, вспоминая перевод на немецком.
Такие карточки также помогают запоминать слова и фразы в письменном варианте визуально.
6. Стикеры.
Это еще один хороший способ заучивания новых слов. Идеально подойдет для начинающих. Я рекомендую распределять стикеры в тех местах, где вы не занимаетесь умственной деятельностью, и где у вас происходит обычная монотонная работа. Например, если вы часто моете посуду, повесьте несколько стикеров с новыми словами возле мойки. На кухне еще неплохим местом может быть дверца холодильника. В ванной комнате - возле зеркала. А еще есть прекрасное место - туалет:-). Там мы тоже частенько проводим время впустую. Повесьте несколько стикеров на дверь.
7. Действия.
Во время заучивания слов, особенно глаголов, пробуйте имитировать те действия, значения которых вы заучиваете. Чем больше органов чувств участвует во время заучивания новой информации, тем лучше будет ее запоминание.
Например, заучиваете слово "Schlafen" ("спать") - закройте глаза во время произнесения этого слова.
Или учите слово "Sitzen" ("сидеть") . Сядьте и произнесите это слово. У вас в данном случае будет работать не только аудиальная память, но и кинестетическая (память на движения). И в следующий раз, даже если один из видов памяти подведет, вам сможет помочь другой. Иногда действия вашего организма сами могут дать подсказки.
8. Диктофон.
Этот способ отлично подойдет для тех, кто хорошо запоминает фразы в аудиальном режиме. Определите для себя, кто вы: аудиал или в большей степени визуал. Если вам легче запоминать информацию при помощи зрительных образов, старайтесь больше читать и смотреть больше фильмов с субтитрами. А если легче запоминать аудиально, то больше слушайте новые слова и фразы. Старайтесь иногда записывать свои новые фразы на диктофон, а потом прослушивать их. Периодически ставя на прослушивание свою собственную речь с новыми словами и фразами, вам гораздо проще будет их запоминать. Одновременно с этим, вы оттачиваете и произношение речи.
9. Практика.
Если вы выучили определенный набор слов, то есть смысл их закрепить в виде готового действия. Постарайтесь найти небольшие фильмы или мультики на эту тему, и закрепите их уже в виде готовой сценки. Именно в диалогах вы сможете гораздо проще понять принцип перевода этого слова.
10. Эмоциональный подход к заучиванию.
Используйте эмоциональный подход заучивания новых немецких слов и фраз. Это значит, если слова и фразы будут произнесены с эмоцией, то вы их гораздо лучше запомните.
Например, такие противоположные по значению слова как "Laut" ("громко") и "Leise" ("тихо") . Произносите эти слова с соответствующими интонациями (громко и тихо). Тогда такой эффект озвучки слов, даст нужный вам результат.
11. Комбинируйте темы слов и фраз.
Если вы начали изучать слова на тему "Знакомство", то через несколько дней оставьте эту тему и начните учить другую. А через неделю вернитесь к заучиванию слов на тему "Знакомство".
12. Учите слова во время физических упражнений. Во время выполнения одинаковых физических действий, которые не требуют от вас умственных усилий, концентрация на усвоение информации волшебным образом улучшается. Отлично учатся слова и фразы во время пробежки или просто прогулки
- #1
спасибо огромное очень помогло пишите по больше таких полезных советов
- #2
Исправьте слово Wohnung.
- #3
Спасибо за статью, методики нужные. В сегодняшнем 21 веке все можно упростить и автоматизировать. Для телефонов есть множество приложений которые помогают в этом. По мне для запоминания слов надолго нужно к ним закреплять "якоря" (примеры, картинки, чувства, запахи, звуки и т.д.). Я использую уже более 2ух лет приложение (выучил основательно более 2000 слов) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Добавляете свои слова и выражения, получаете перевод, картинки, примеры использования, транскрипцию и т.д. Затем заучиваете через разные тренировки, получаете ежедневные оповещения слов.
Кроме немецкого есть и другие мировые языки. - #4
Я хочу быстро выучить немецкий
- #5
Как быстро выучить немецкий
- #6
- #7
Спасибо большое! ваши советы очень помогли) выучила нужные слова за2 дня)
- #8
Этот немецкий меня когда нибудь убьет�.
- #9
- #10
А можно ли выучить немецкий за 10 минут?
- #11
Я хочу знать и учить немецкий каждий день мне нужн бистро учить
Каждый современный человек понимает, что изучение какого-либо языка на сегодняшний день является составной частью успеха не только на работе, но и в жизни в целом.Но порой этого факта недостаточно, чтобы побудить себя к процессу изучения.
Чаще всего существует мотивация извне, то есть когда вас кто-то заставляет это делать: родители, учителя, начальник. Однако и этого для успешного изучения слишком мало. Потому, чтобы изучить,к примеру,немецкий язык, побуждение должно исходить ни от постороннего человека, а толькоот вас.
Перед тем как начать изучение, нужно задать себе вопрос о причине, по которой вы бы хотели знать тот или иной язык. Ответ на него станет вашей целью, достижение которой поможет вамв процессе познания языка.
Следом за этим необходимо правильно и четко сформулировать эту цель.Решить за какой срок вы должны освоить иностранный язык. В то же время эта цель должна быть реальна в исполнении.
Составьте план изучения, а точнее, определите, сколько времени у вас будет уходить на обучение, а сколько на отдых.Незначительные перерывы в несколько минут каждые полчаса занятий дадут возможность не угасать вашему желанию к изучению.Чтобы интерес к познанию языкавсегда оставался, нужно чувствовать себя бодрым и отдохнувшим.
Отличноесредство дляподдержки мотивации- поощрение или чувство достигнутых результатов. Для этого нужно систематически записывать свои результаты и достижения, делатьих анализ.
Заучивание большого количества слов за день - поможет ли это познать язык, возможно ли это? С таким вопросом часто сталкивается большинство людей, которые пытаются пополнить свою базу лексики за короткий период времени. На самом деле это реально только при применении мнемотехники. Однако пользы от этого не много.
Мнемотехника - процесс постоянного повторения заученных слов.Чтобы слова надолго оставались в вашей памяти, их нужно повторять очень долго. Например, вы изучаете слова немецкого языка. В день вы заучиваете по сто слов.К концу недели вы должны повторить уже все семьсот. Никакого результата вы не получите.
Помимо этого слова, которые вы будете запоминать благодаря мнемотехнике, могут вам не пригодиться в повседневном общении. Лучше выбрать другой метод, который будет намного проще и действеннее. К примеру, можно выучить слова, используя разнообразные карточки,илипри помощи сравнения или выбора альтернатив.
Многих людей интересует результативность запоминания слов благодаря применению двадцать пятого кадра.Вспомнить слова, которые были изучены таким методом,можно будет лишь при введении человека в транс.Этот процесс происходит не в активной памяти, поэтому человек не осознает то, что он в данный момент запоминает. Из всего вышесказанногоможно понять, что двадцать пятый кадр в познании языков неэффективен.
Что нужно делать, чтобы не забывать то, что вы уже изучили?
Чтобы сохранить все полученные знания, необходимо заниматься практикой. Выученный язык, к примеру, немецкий язык, всегда должен сопровождать вас по жизни. Существует большое количество способов самостоятельного познания языка, которые позволяют не забывать, а наоборот, развивать и повышать уровень изучаемого языка.
Наилучший способ - чтение книг, журналов, газетв оригинале. Единственное условие -на первое время необходимо выбиратьлитературу, которая будет нетрудной для вашего уровня знания языка, а потом брать сложнее. Также есть множество адаптированных изданий, которые подходят для учащихся со средним уровнем. Сведения о стартовом запасе лексики ля свободного общения и чтения расположены в выходных данных. Большую результативность гарантируют аудиокниги, которые имеют не только текст, который выходит на экран компьютера, но голосовое произношение слов, предложений и текста. Благодаря таким книгам ученикам проще воспринимать текст и запоминать, как правильно произносить то, или иное слово.
Также к методам самостоятельного изучения иностранного языка можно отнести просмотр фильмов на изучаемом языке с субтитрами, прослушивание песен на этом языке, общение по интернету в чатах с людьми, которые владеют этим иностранным языком и многие другие.
Однако самым продуктивным вариантом считается нахождение в стране, где язык, который вы познаете, является главным. Не стесняйтесь того, что у вас ужасный акцент или множество ошибок при разговоре. Это никого не удивит, зато вы получите неоценимый опыт, которыйпоможет вам освоить язык.
Германия - прекрасная страна с хорошей кухней и вкусным пивом, развитой экономикой и красивыми пейзажами, отличными учебными программами для студентов, поэтому все больше людей хотят выучить немецкий язык с нуля.
Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет
А вам уже исполнилось 18?
Особенности изучения немецкого языка
Очень многие люди хотят узнать, как можно и можно ли вообще выучить иностранный язык (в нашем конкретном случае немецкий) быстро, просто и безболезненно. Да, это возможно и вполне осуществимо, однако в паре, с педагогом или на специальных лингвистических курсах иногда это получается проще и лучше. И здесь дело не в том, что кто-то будет вам объяснять основы грамматики и вкладывать необходимые сведения в голову, ведь в конечном итоге ко всему можно прийти самому. Дело в том, что на курсах растет ваше желание учиться. Основная проблема, с которой сталкиваются все начинающие — отсутствие сильной мотивации, заинтересованности и силы духа, самоконтроля. Именно эти качества позволяют после долгих дней, недель и месяцев начать говорить на иностранном наречии с легкостью и красиво.
Если у вас нет четко поставленной цели и желания ее достичь, то очень трудно себя заставить себя регулярно по несколько часов в день сидеть над учебниками заучивая слова, высказывания, артикли, неправильные глаголы и грамматику.
DIV_ADBLOCK137">
С чего начать изучение немецкого языка с нуля самостоятельно?
Начало — всегда самое сложное в процессе обучения, от того, как все пойдет, зависит конечный результат. Существует много разных методов и способов, как учить иностранный слог, но начинать надо, конечно же, с самых азов — алфавита, букв и их звучания.
Вы можете приобрести пособия, которые обычно покупают детям, самоучители для начинающих с нуля или скачать бесплатные начальные видео-уроки на сайтах, которые помогают самостоятельно выучить немецкий. Детские книги и учебники — очень хороший вариант, если вы не знаете ни одного иностранного говора, поскольку они имеют четкий план и структуру, доступно и просто объясняют грамматику и правила, учитывая психологию и знания новичка.
c"> Способы изучения немецкого дома
Для того чтобы добиться нужных результатов, нужно приложить определенные усилия, проявить самодисциплину и усидчивость, ведь за учебниками нужно будет проводить по несколько часов. Но кроме стандартной зубрежки и заучивания грамматических правил, можно использовать и другие варианты обучения.
Все чаще в школах детям или на языковых курсах используют метод игры, который позволяет легко запомнить нужную информацию, усвоить сложную грамматику и расширить словарный запас. Наиболее простой способ — это разместить в доме карточки с названиями предметов на изучаемом языке, таблицу неправильных глаголов или артикли, которые так непросто запомнить. Натыкаясь глазами на ту или иную запись, вы будете запоминать ее значение. В дальнейшем задание можно усложнять, добавляя к словам разные характеристики или описания.
Неспроста детям в школе рекомендуют много читать, чтобы научиться хорошо говорить. Даже если вы еще не все хорошо понимаете, все равно просматривайте книги и журналы на нужном наречии, рассматривайте картинки и ищите слова в словаре, выписывайте их в тетрадку, обогащая свою речь.
Если вы уже прошли несколько уроков самостоятельно, выучили основные фразы для приветствия и хотите продолжать в таком же духе, то стоит зарегистрироваться на специальных бесплатных обучающих сайтах. Вы можете вести разговоры с таким же студентом как сами, общаться с этническим немцем или найти германоязычного друга, изучающего славянские языки, с которым сможете обмениваться ценными советами и помогать в обучении.
d"> Сложности при изучении немецкого, которые не должны пугать
Ответить на вопросы, сложно ли выучить немецкий язык, за сколько это можно сделать, как быстро начать читать и писать, невозможно. Все зависит, как уже говорилось выше, от вашей целеустремленности и усидчивости, желания и терпения. Но даже самые усердные ученики сталкиваются со сложностями, вот некоторые из них:
- множество диалектов, которые не всегда понятны для тех, кто учит язык с нуля;
- быстрая речь, в процессе которой коверкаются слова, и пропадают буквы;
- сложная грамматика с множеством неправильных глаголов, артиклей и прочего;
- непонятное строение предложений и сленг.
Но они не должны пугать, ведь все можно преодолеть, выучить и понять, найти в умных книгах, услышать за бокалом пива и тарелкой вкусных колбасок, ведь жители Германии очень отзывчивы и всегда помогут тому, кто пытается осилить их родной язык.