Что значит "Alea jacta est"
Один из уникальных и оригинальных видов татуировки - надписи на латыни с переводом , т.е. тату, выполненная с использованием латинских изречений.
Преимущество таких татуировок обусловлено рядом причин:
- во-первых, немногие люди хорошо знают латынь;
- во-вторых, сам характер латинских изречений обладает глубокомыслием, мудростью, веет историей.
Любой браузер на запрос «татуировки на латыни с переводом » выдаст вам огромное множество страниц с информацией и может быть даже ссылку на автосервис Кунцевская . На сегодняшний день эти надписи можно использовать не только как самостоятельную тату, но и в качестве дополнения к рисунку, что придаст композиции яркий, выразительный оттенок.
В 288 году Максимиан Геркулес, в Риме, попытался свергнуть своего сына и связать Максенция, чтобы царствовать один на своем месте, а затем, движимый им, укрываясь в Галлии около Константина. В 308 году в Риме не было никакой валюты Максимиана Геркулеса, и только Максенций был поражен ею, а Константин в Галлии заставил Максимиана ударить его. 311, после смерти последнего, Константин приказал свергнуть его статуи, и его образы будут уничтожены: точно никакая майианская монета, которую следовало бы почитать как Диву, если бы его память не была осуждена, Константина.
Латинские надписи идеально подойдут для тех, кто стремится татуировкой передать какую-либо информацию ограниченному кругу лиц (или даже самому себе). А изящный и сложный шрифт позволит придать им привлекательный облик.
Abyssus abyssum invocat
Бездна взывает к бездне
Подобное влечет за собой подобное или
одно бедствие влечет за собой другое бедствие.
Освящая его память как Диву, он осудил Константина, который убил его, и готовился к неизбежной войне, как будто хотел отомстить за смерть своего отца. Морис добавляет, что Максенс заставил монеты Максимина Дайя поразить Рим в 311 году, что является доказательством альянса этих императоров. Морис делает вывод, что точность учетных записей Де Мортибуса, контролируемых нумизматикой, является аргументом в пользу присвоения этой книги Лактансу, поскольку «никто» был лучше, чем наставник Криспуса, чтобы знать реальность переговоров между императорами и их дипломатией.
Ad patres
“К праотцам”, т. е. на тот свет, Библия, книга царств, 4, 22, 20
Aditum nocendi perfido praestat fides
Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить
Сенека, “Эдип”
Advocatus diaboli
Адвокат дьявола
В расширенном смысле адвокат дьявола - защитник безнадежного дела, в которое не верит сам защищающий его.
Alea jacta est
«Жребий брошен», нет пути назад, все мосты сожжены
В 44 г. до н. э. Юлий Цезарь принял решение захватить единоличную власть и перешел с войсками реку Рубикон, тем самым нарушив закон и начав войну с римским сенатом.
Современное, часто с шуточным ироническим значением, чтобы указать, что наше терпение вот-вот закончится. Говорят, что он дистанцируется от утверждения, которое не из первых рук. В этом случае мы можем защитить себя, сказав, что повторяющийся йовант, повторяющиеся вещи могут принести пользу, заявив, что этой вещи один раз недостаточно.
Веселым путем мы также можем повторить повторение любящего, чтобы повторить приятный опыт: например, если кто-то заставляет нас заметить, что мы пьем третий или четвертый бокал вина, мы можем, конечно, сказать ему, что он повторил иовант. Он используется, чтобы обуздать какой-то смех, типичный для детей или некоторых телевизионных проводников. Обоснование для сторон, таких как карнавал или даже действия, выходящие за рамки правил, которые мы все имеем право выполнить. Это должно сопровождаться ясным, возможно, несколько «жестоким утверждением», чтобы указать на то, что все так, и что нет ничего сложного для разъяснения.
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.
Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Сократ мне друг, но истина дороже
Выражение восходит к Платону и Аристотелю.
Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви
Овидий, “Героиды”
Синус умирает буквально: нет дня. Если мы будем ссылаться на что-то синус, то это означает, что дата, которую мы сделаем, должна решить определенную вещь. Разные откладывают вещь на календулы, потому что в этом случае выражение иронично и означает далеко во времени и, возможно, никогда, а синус умирает только означает, что эту дату нужно будет фиксировать спокойно.
Выражение происходит от грузинов Вергилия, где работа пчел сравнивается с Циклопами, которые готовят молнию. Мы используем эту формулу, когда рассуждаем о непропорциональном сравнении. Вы входите в ритм-парам. Если вы хотите, чтобы мир готовил войну. Это то, что говорит президент Буш, когда он говорит о растущих военных расходах, чтобы препятствовать другим странам в войне перед лицом военного превосходства Америки.
Aquila non captat muscas
Орел не ловит мух, Латинская пословица
Aurea mediocritas
Золотая середина
Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация, нашедшей выражение в его лирике; употребляется также для характеристики посредственных людей.
Гораций
Auribus tento lupum
Держу волка за уши
Нахожусь в безвыходном положении. , Латинская поговорка
Даже на итальянском языке это выражение, если вещи так привыкли вводить неизбежный вывод в определенные предпосылки. Выражение можно использовать перед смертью важного человека, известного или иронически, до конца чего-либо. Сегодня это работает как жизнеподобная поддержка! И Лаокоунт был прав, чтобы не доверять этому дару греков, поскольку история подошла к концу. Сегодня выражение используется для того, чтобы показать недоверие к тому, кто дает нам подарок или добр к нам, когда мы подозреваем, что за этим поведением у людей, которые хотят навредить нам, время от времени ловушки.
Aut Caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто
Ср. русск.
Или пан или пропал. Источником девиза послужили слова римского императора Калигулы, который объяснял свою неумеренную расточительность тем, что “жить надо либо во всем себе отказывая, либо по-Цезарски”.
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя
Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.
Априорно. «Приоритет» к данному обстоятельству. Астериори. «Позже». Это указывает на то, что никогда не будет реализовано, поскольку в Греции каландры не существовали. Фраза Квеста - дивенута целберрима. Это слова, сказанные Юлием Цезарем, когда он пересек Рубикон с его армией, чтобы идти против Рима. Они часто используются, когда принимается важное решение. Захватите день и не верьте наименее утром. Первые слова из стиха Орасио, в которых он советует молодой женщине воспользоваться радостями жизни, которые обеспечивают настоящий момент и молодость.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное, Евангелие от Матфея, 5, 3
Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
Цицерон
Cadmea victoria
«Кадмова победа», победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон
Выражение возникло на основе предания о поединке в борьбе за Фивы, основанные Кадмом, сыновей Эдипа - Этеокла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих враждующих братьев.
Выражение закона, указывающее, что лицо не может быть обвинено в преступлении до тех пор, пока не будет доказано, что преступление было совершено. Он служит для выделения некоторых академических квалификаций, подчеркивая достоинства тех, кто достигает такой квалификации. Название или различие, которое дается с учетом больших достоинств заинтересованной стороны. Юридический афоризм, который гласит, что закон, какой бы неудобной он ни был, всегда должен соблюдаться. Сертификат, который вставлен или выгравирован на обратной стороне обложки книги с именем владельца библиотеки, к которой он принадлежит.
Caesarem decet stantem mori
Цезарю подобает умереть стоя, Сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана
Calamitas virtutis occasio
Бедствие - пробный камень доблести
Сенека
Cantus cycneus
Лебединая песня
«Он говорит, что подобно тому как лебеди, почуявшие от Апполона, которому они посвящены, дар пророчества, предвидят, каким даром будет для них смерть, и умирают с пением и с радостью, - так же должны поступать и все добрые и мудрые».
Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 30, 73
Например, дополнительные стены. «Вне стен». Это относится к зданиям за стенами, которые окружают город. Эта теория будет дальнейшее развитие особенно в гуманизм и Возрождения, особенно в свете пересмотра отношений между добродетелью и состоянием понимается как судьба и человека в целом.
Если, в самом деле, в средние века человек считается под большой палец судьбы, в гуманизм и Возрождения, он рассматривается как умный, умный и энергичный, и, следовательно, способен наилучшим образом использовать то, что природа предлагает ему и, следовательно, быть хозяином своей судьбы. Сильный сторонник этой точки зрения человека был философ Джордано Бруно. Человек человеку волк Латинское выражение есть собака, чья старейшей предыдущая читает в Латинской драматург Плавт, эффективно суммирует старый и горький взгляд на человеческое состояние, которое было передано и распространилась на протяжении веков, оставляя следы себя в мысли, пойманной и в некоторых популярных поговорок и шуток.
Castigat ridento mores
«Смехом бичуют нравы»
Девиз театра комедии (Opera Comique) в Париже. Первоначально - девиз итальянской труппы комического актера Доминика (Dominico Brancolelli) в Париже, сочиненный для нее новолатинским поэтом Сантелем (XVII в.).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен
Настойчивое напоминание, неустанный призыв к чему-либо. Римский сенатор Марк Порций Катон, о чем бы ему ни приходилось высказывать свое мнение в сенате, прибавлял: “А кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать”.
Согласно Гоббсу, человеческая природа фундаментально эгоистична, и определить действия человека только инстинкт выживания и злоупотребление. Он отрицает, что человек может чувствовать себя толкнул, чтобы стать ближе к своим ближним в силу естественной любви. Если люди связаны друг с другом в дружбе или компании, регулируя свои отношения с законами, это только из-за взаимный страх. В естественном состоянии, то есть состояние, в котором нет никакого закона, на самом деле, каждый человек, движимого своего сокровенного инстинктом, пытается причинить вред других и устранить любой, кто является препятствием для исполнения своих желаний.
Citius, altius, fortius!
Быстрее, выше, сильнее!
Девиз олимпийских игр, принятый в 1913 году Международным Олимпийским Комитетом (МОК).
Cogitations poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли, Одно из положений римского права (Дигесты)
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую
Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9
Каждый видит в ближайшем противнике. Из строго философского уровня, в этот день, и сегодня этот термин используется, чтобы подчеркнуть, звучащие удрученное Теперь ироническое теперь, нечестие и злобу человека. Фраза является четким представлением человеческого эгоизма. Он используется для обозначения того, что вы ничего не понимаете в отношении определенного предмета. Юридическое предложение, которое подразумевает презумпцию невиновности.
В флагманском преступлении. «Во время совершения преступления». Разумный человек сразу понимает вещи. Он используется, когда человек не хочет быть явным в проблеме и говорит с половиной слова. Он говорит правды, он, вероятно, не сказал бы быть трезвым. Это относится к реакциям, которые экспериментально проводятся на пробирках, пробирках и т.д. это относится к исследованиям в области биологии, которые проводятся в лаборатории. Интер. «Между нами», в доверительной перспективе. Отключает временную паузу в последовательности или событии.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
При согласии (и) малые государства (или дела) растут, при раздорах (и) великие разрушаются
Саллюстий, «Югуртинская война»
Conscientia mille testes
Совесть - тысяча свидетелей, Латинская поговорка
Consuetudo est altera natura
Привычка - вторая натура
Привычкой создается как бы некая вторая натура
Цицерон, «О высшем благе и высшем зле», V, 25, 74 (в изложении взглядов философов эпикурейской школы)
Если в тот момент человек становится инвалидом, он не сможет говорить. Магистр Диксит. «Учитель сказал это», соответственно, чтобы не было больше разговоров. С этими словами подчеркивается авторитарный тон говорящего. Также ему дается это имя представлениям, в которых появляется череп, как символ смерти. Договор является важным источником знаний о строительных методах, строительных материалах, общественных и частных зданиях, градостроительстве и агропромышленности древних римлян. Вдохновленный трактатами Эрмогена и других известных греческих архитекторов, Витрувио разработал гуманистическую концепцию архитектора, который, по его мнению, должен был объединить широкую общую культуру со специалистами.
Corruptio optimi pessima
Падение доброго - самое злое падение
Credat Judaeus Apella
«Пусть этому верит иудей Апелла», т. е. пусть верит кто угодно, только не я
Гораций, "Сатиры"
Credo, quia verum
Верю, потому что нелепо
Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры.
Экспрессия сатирского римского поэта Ювенала с тем, что указывает на необходимость «уравновешенного ума в равновесном кюре». Особенно относятся к пожертвованию или воле. Наряду с другим известным локусом -. Выражение, обычно используемое сегодня, чтобы сказать, что, чтобы не рисковать, не достигая правильной меры, предпочтительнее преодолеть его и превзойти.
Это предложение Экклезиаста до такой степени, что не существует камбейской надежды на всю историю. Ноли меня. «Никаких мечей». Если он будет представлен в Магдалене, если он откроется в Магдалене. Согласно мифологии, эта надпись была вырезана Геркулесом на так называемых «колоннах Геркулеса», верила крайним пределам мира, за которыми запрещалось прохождение всех смертных.
De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят
Ср. русск
На вкус и цвет товарища нет.
De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего
Вероятный источник - изречение Хилона “об умерших не злословыить”.
Decies repetita placebit
И десять раз повторенное будет нравиться
Гораций, “Наука поэзии"
Decipimur specie recti
Мы обманываемся видимостью правильного
Гораций, “Наука поэзии"
Геракл достиг предела мира, где была гора, и разделил ее на две части. Две горы были названы Абилой в Африке и Кальпе в Испании. Если он говорит, что он не знает, считает ли он махимо или другое превосходство в деле. «Приходите к нам». Фраза из Евангелий: это от Иисуса Христа. Даже сегодня это выражение используется теми, кто его видит. В предложении, написанном на переведенном храме, говорится: «Человек, вы знаете себя, и вы узнаете вселенную и богов».
Латинский перевод знаменитой надписи на фасаде храма Аполо в Дельфосе. Значение Здесь поэт выражает свое отстранение от людей, неспособных понять это, указав, что только элита сможет понять, что он говорит и ценит. Выражение, которое подводит итог хорошо два раза, что в сбалансированной взаимосвязи между молитвой и работой, перемежается свои дни в религиозных общинах от Средневековья и далее. В тишине монастыря, тысячи монахов помогли построить их терпеливую работу по спасению европейских произведений искусства, литературных произведений, ТИЛЛИНГ регионы.
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем
Сенека, “Письма”
Desipere in loco
Безумствовать там, где это уместно
Гораций, “Оды”
Deus ex machina
Бог из машины
Прием античной трагедии, когда запутанная интрига получала неожиданную развязку путем вмешательства бога, появлявшегося посредством механического приспособления.
В современной литературе выражение употребляется для указания на неожиданное разрешение трудной ситуации.
Цельные и способствует решительно сливаться греко-римской культурой и новых завоевателей. Цитируют высказывание взято из отрывка, в котором он предложил, как распознать истинные друг от ложных. Несмотря на малые размеры, это еще большой предвкушение жизни.
Все перепуталось. Это указывает на беспорядок и хаос. Известное восклицание Юлиуса Цезаря, когда он увидел, что среди заговорщиков Брут, его протеже, также использовал кинжал, чтобы убить его. Выражение используется для указания неблагодарности полученных преимуществ. Папа благословляет этот путь в определенных случаях. С этим условно-досрочным освобождением Чезаре объявил свою витторию во время войны в Точке. Слова, приписываемые Цезарю, его пылающим триумфом в битве при Точке.
Dies diem docet
День учит день
Краткая формулировка мысли, выраженной в стихе Публилия Сира: "Последующий день - ученик предыдущего дня".
Dies irae, dies illa
Тот день, день гнева
Начало средневекового церковного гимна - вторая часть заупокойной мессы, реквиема. В основе гимна лежит библейское пророчество о судном дне, "Пророчество Софонии", 1, 15.
Divide et impera
Разделяй и властвуй
Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
Вергилий, «Энеида», II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего - влачит
Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.
Dura lex, sed lex
Суров закон, но это закон
Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся Бог, созерцая свое творение
Сенека, “О провидении”
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Я римский император и я выше грамматиков
Слова, сказанные, по преданию, на Констанцком соборе императором Сигизмундом
в ответ на сделанное ему указание, что, употребив слово schisma в женском роде, он нарушил латинскую грамматику.
Ergo bibamus
Итак, выпьем
Заглавие и приветствие застольной песни Гете.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».
Et tu quoque, Brute!
И ты, Брут!
Слова, будто бы произнесенные перед смертью Цезарем, заколотым двадцатью тремя мечами заговорщиков.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных
Публилий, “Сентенции”
Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее
Facilis descensus Averni
Легок путь через Аверн, т. е. путь в подземное царство
Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
Fiat lux
Да будет свет
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. , Библия, книга Бытия, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды
Марциал, "Эпиграммы"
Homo homini lupus est
Человек человеку - волк
Плавт, "Ослы"
Homo proponit, sed deus disponit
Человек предполагает, а Бог располагает
Восходит к Фоме Кемпийскому, источником для которого послужила Библия, Притчи Соломоновы «Сердце человека располагает его путь, но от Господа зависит направить стопы его».
Igni et ferro
Огнем и железом
Первоисточник выражения восходит к первому афоризму Гиппократа: «Чего не излечивают лекарства, излечивает железо, чего не излечивает железо, излечивает огонь». Цицерон, Ливий использовали выражение «уничтожать огнем и мечом». Бисмарк провозглашал политику объединения Германии железом и кровью. Широкую известность выражение получило после выхода в свет романа «Огнем и мечом» Генрика Сенкевича.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностьюГораций, «Оды»
Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею - ни о чем не забочусь
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Овидий, «Любовные элегии»
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
«Не всякому человеку удается попасть в Коринф», дорогое не всем доступно
Коринфская гетера* Лаида, славившаяся своей красотой, была доступна только для богачей, съезжавшихся к ней со всей Греции, почему и возникла распространенная у греков поговорка: «поплыть в Коринф не каждому доводится». Однажды к Лаиде тайком приехал Демосфен, но когда она попросила его дать десять тысяч драхм**, он отвернулся со словами: «Я не плачу десять тысяч драхм за раскаяние».
* - в Др. Греции образованная незамужняя женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни.
** - приблизительно цена четырех килограмм золота.
Nunc est bibendum
Теперь надо пить
Гораций, «Оды»
O imitatores, servum pecus!
О подражатели, рабское стадо!
Гораций, «Послания»
O sancta simplicitas!
О, святая простота
Фраза приписываемая чешскому реформатору, герою национально-освободительного движения Яну Гусу. По преданию, Гус, сжигаемый на костре, произнес эти слова, когда какая-то старушка из благочестивых побуждений подбросила в костер охапку хвороста.
O tempora! O mores!
О времена! О нравы!
«Речь против Катилины», «О времена! О нравы! Сенат это понимает, консул видит, а он [Катилина] живет»
Цицерон
Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.
Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным
Тацит, “Агрикола”
Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой
Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой”,-ответил он, имея в виду свое духовное богатство.
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск.
Век учись, дураком помрешь.
Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне
Источник - Вегетий. Так же ср.
Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.
Solitudinem faciunt, pacem appelant
Они создают пустыню и называют это миром
Из речи британского вождя Калгака, призывающего своих соплеменников решительно выступить против вторгшихся в их страну римлян.
Тацит, «Агрикола»
Summa summarum
«Сумма сумм», т. е. конечный итог или в общем итоге
В древности словосочетание употреблялось в значении «совокупность вещей» или «мироздание».
Suum cuique
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права
Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит - тому кости, Латинская поговорка
Tempus edax rerum
Всепожирающее время
Овидий, “Метаморфозы”
Terra incognita
Неизвестная земля; перен.
нечто совершенно неизвестное или недоступная область
На старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности.
Tertium non datur
Третьего не дано; третьего нет
В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления - закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.
Tibi et igni
«Тебе и огню», т. е. прочти и сожги
Timeo Danaos et dona ferentes
Бойтесь данайцев, даже дары приносящих
Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.
Ставший отправным пунктом для целой группы языков, использующихся по сей день. Конечно, о живом его употреблении речи быть определенно не может, в отличие от определенных сред.
Насколько латынь - мертвый язык
Настоящей современной обителью латыни можно назвать медицину - ведь именно она использовалась для создания всего понятийного аппарата этой науки. Не отстает в этом отношении и смежная ей фармакология.
Базовые принципы данного языка, как уже говорилось, послужили основой для современного итальянского, испанского и даже в некоторой мере немецкого языков, как бы сложно ни было в это поверить.
Возрождение популярности
Как говорится, все новое - это хорошо забытое старое, и а точнее его фразеология, - одно из лучших тому подтверждений. Выражения, характерные для словарного запаса древних римлян, пользуются сегодня все большей популярностью в среде литературы, кинематографа и, как ни странно, культуры татуировки.
Пожалуй, именно латинские строки являются на данный момент самым распространенным вариантом украшения тела, что вполне объяснимо, учитывая их мелодичность и в большинстве случаев глубокий смысл.
Особенно востребованы выражения вроде “Alea jacta est” среди молодежи, решившей сделать татуировку, имеющую действительное значение и выражающую мировоззрение наилучшим образом. Проблема лишь в том, что порой на подобные действия люди решаются, толком не имея представления о том, с чем именно им предстоит иметь дело.
О значении популярного выражения
Именно о фразе “Alea jacta est”, как одном из самых популярных вариантов для тату, и пойдет речь в данной статье. Если переводить выражение буквально, в русском варианте оттенок фатализма, присущий фразе в целом, будет особенно очевидным. “Жребий брошен” - именно так можно перевести столь расхожее сегодня выражение, которое не так уж редко можно встретить на чьем-нибудь запястье или, к примеру, шее.
Подобное внимание к афоризму совершенно неудивительно, ведь, помимо глубокого смысла как такового, ему присущ еще и очень отчетливый оттенок истории, ведь с его происхождением связана легенда об одном из самых легендарных правителей за всю историю.
Кто бросал жребий
Корни выражения “Alea jacta est” уходят во времена древнего Рима, когда совершал свои самые феноменальные завоевания. По легенде именно этому правителю принадлежит авторство в отношении фразы, получившей столь активное использование в современности.
Согласно сохранившимся свидетельствам, великий римлянин сказал именно это, переходя реку Рубикон на Сделал он это не просто так - ведь в тот момент от его решения зависела судьба многих тысяч людей и огромных территорий. Сакраментальное “Alea jacta est” стало в тот момент своеобразным сигналом к началу одной из величайших в истории гражданских войн.
Еще большее значение эти слова имели в силу чудовищно неравных сил, имевшихся на тот момент. Цезарь не имел достаточно мощной армии для легкого завоевания необходимых территорий. Тем не менее, жребий был брошен, началась война, и стратегическое мышление великого полководца принесло свои плоды.
Современный оттенок фатализма
Теперь, когда мы узнали, как переводится “Alea jacta est”, разберемся в современном понимании этого выражения. Если изначально оно имело значение скорее пост-фактума, определяющего дальнейшее развитие событий, то в представлении современного человека это в большей степени побуждение к действию.
“Alea jacta est” - тату, как правило, призванное облегчить для людей процесс совершения выбора. Оно должно сподвигать к тому или иному развитию событий, снимая с человека часть его ответственности.
Возможно, именно это и стало основной причиной того, что выражение “Alea jacta est”, произношение которого к тому же довольно мелодично, приобрело настолько большую популярность в современности.
Отражение в игровой индустрии
Вполне естественно, что выражение, обладающее такой богатой историей, не могло быть не взятым на заметку игровой индустрией. На сегодняшний день довольно большой популярностью пользуется стратегия “Alea jacta est” - игра, суть которой заключается в правильной расстановке сил для завоевания максимальной территории.
Стратегия пошаговая, а значит противники совершают действия по очереди, и после завершения хода предпринять какие-либо меры невозможно. В данном случае базовый принцип заимствован именно из исторической ситуации, описанной ранее в данной статье и послужившей причиной возникновения выражения, о котором идет речь.
Другой характерной особенностью этой игры является необходимость просчитывать ходы на несколько шагов вперед, как это было бы при реальных боевых действиях. Возможно, именно эта реалистичность и особенности работы карты, некоторые нюансы совершения действий и стали причиной повышенной популярности данной игры среди современной молодежи.
Но одно можно сказать наверняка - крупные события, значительные вехи истории никогда не становятся забытыми. Они обязательно находят последующее отражение, порой в самых непредсказуемых вариантах. О знаменитых баталиях снимают кино, сериалы и пишут игры, античные сюжеты ложатся в основу современной литературы, а крылатые фразы приобретают порой статус не только слоганов крупных мировых брендов, но и для тысяч людей, заинтересованных в культурном и историческом развитии человечества. Главное, что подобные ценности не забываются и не утрачивают своего значения.
